- Art Gallery -




On the False Embassy ( Greek: Περὶ τῆς παραπρεσβείας) is the name of two famous judicial orations, both delivered in 343 BC by the prominent Athenian statesmen and fierce opponents, Demosthenes and Aeschines.

    Historical Background

    Since 357 BC, when Philip II of Macedon seized Amphipolis and Pydna, Athens was formally in a state of war against the Macedonians.[1] In 347 BC, an Athenian delegation, comprising Demosthenes, Aeschines and Philocrates, was officially sent to Pella to negotiate a peace treaty with the King. Philip imposed his own harsh terms that ecclesia officially accepted. Nevertheless, when an Athenian delegation, comprising once again Demosthenes, Aeschines and Philocrates, traveled in 346 BC to Pella to put Philip under oath for the final conclusion of the treaty, the King of Macedon was campaigning abroad.[2] He expected that he would hold safely any Athenian possessions which he might seize before the ratification.[3] Being very anxious about the delay, Demosthenes insisted that the embassy should repair to the place where they would find Philip and swear him in without delay.[3] Despite his suggestions, the Athenian envoys, including himself and Aeschines, remained in Macedonia, until Philip successfully concluded his excursion in Thrace.[4] Finally, the Peace of Philocrates was sworn in Pherae, but Demosthenes accused later the other envoys of venality.[5]

    From this moment, a fierce and age-long judicial combat between Demosthenes and Aeschine begins, during which five orations were delivered: three of Aeschines (Against Timarchus, On the False Embassy, On the Crown), the only speeches he ever wrote,[6] and two of Demosthenes (On the False Embassy, On the Crown). Timarchus was a wealthy and powerful Athenian, whom Demosthenes wanted as an ally in his judicial assault against Aeschines. In 345 BC, Timarchus and Demosthenes accused Aeschines on a charge of high treason: παραπρεσβεία γραφή (false embassy graphe), meaning that the accused envoys did not comply with the orders of the stat because of bribery or high treason. Timarchus and Demosthenes argued that Aeschines ws bribed by Philip. Aeschines counterattacked by claiming that his accuser Timarchus had forfeited the right to speak before the people as a consequence of youthful debauches which had left him with the reputation of being a whore. Timarchos had been the eromenos of many men in the port city of Piraeus, fact which had led to the popular impression that he had done so not for noble pederastic reasons but simply out of love of money. The suit succeded and Timarchos was sentenced to atimia and politically destroyed.[7] In 343 BC, the attack against Aeschines was renewed by Demosthenes in his speech On the False Embassy.

    The speeches

    In his speech Demosthenes points out that he accuses Aeschines not only of his actions during the second embassy (346 BC) but of his actions during the first embassy as well (347 BC). He argues that the defendant favored Philip and accuses him of the dilatoriness of the envoys. Aeschines is held personally responsible by the orator for his stance in Pella and for misguiding the Athenian people. As far as Thebes, Thrace and Phocis, Philip's intentions as interpreted and presented to the Assembly by Aeschines were never materialized. Thereby, the deceitful promises and assertions of the defendant allowed Philip to fulfill undisturbed his plans. Such a stance against the city allows just one explanation: corruption and venality of the defendant. Aeschines was bribed by Philip. Throughout his speech Demosthenes strives to prove the bribery through indications, but he has no undisputed evidence.[6]

    In his response, Aeschines exposes all the events of the two embassies, although the official graphe refers only to the second one. He tries to explain the reversal of his stance towards Philip after the seize of Olynthus. He argues that he was also deceived and that, if the hopes he gave to the people were not fulfilled, this was the outcome of luck. Henri Weil regards his speech as an advocacy of credulity, incompetence and bildness.[6] Aeschines is also criticized for not disclosing any coherent and stable political thought in his speech. He is however lauded for his eloquence, although it is argued that the essence falls sort of the form.[6]

    The outcome

    Aeschines was finally acquitted by the narrow margin of thirty votes by a jury which may have numbered as many as 1,501.[8] According to H. Yunis in 343 Demosthenes narrowly failed to defeat Aeschines, but he attained his political objective nonetheless. Thirteen years later, in 330, Demosthenes' victory would be overwhelming (On the Crown). According to the same scholar, "on these occasions Demosthenes generated a war of words so intense and absolute that his two speeches are among the liveliest, most extraordinary examples of combative political argument ever produced. Of the two, On the Crown is the more compelling".


    1. ^ D. Phillips, Athenian Political Oratory, 69.
    2. ^ Demosthenes, Third Philippic, 15.
    3. ^ a b Demosthenes, On the Crown, 25-27.
    4. ^ Demosthenes, On the Crown, 30.
    5. ^ Demosthenes, On the Crown, 31.
    6. ^ a b c d The Helios.
    7. ^ Nick Fisher, Aeschines: Against Timarchos, "Introduction," p.22 n.71; Oxford University Press, 2001.
    8. ^ Pseudo-Plutarch, Aeschines, 840c.


    Preface and translation of the oration by A. W.Pickard

    Demosthenes' orations

    Political orations Olynthiacs 1-2-3 | First Philippic | On the Peace | Second Philippic | On the Halonnesus | On the Chersonese | Third Philippic | Fourth Philippic | Reply to Philip | Philip | On Organisation | On the Navy | For the Megalopolitans | On the Liberty of the Rhodians | On the Accession of Alexander

    Judicial orations On the Crown | On the False Embassy | Against Leptines | Against Meidias | Against Androtion | Against Aristocrates | Against Timocrates | Against Aristogiton 1-2 | Against Aphobus 1-2-3 | Against Ontenor 1-2 | Against Zenothemis | Against Apatourius | Against Phormio | Against Lacritus | For Phormio | Against Pantaenetus | Against Nausimachus and Xenopeithes | Against Boeotus 1-2 | Against Spudias | Against Phaenippus | Against Macartatus | Against Leochares | Against Stephanus 1-2 | Against Evergus and Mnesibulus | Against Olympiodorus | Against Timotheus | Against Polycles | On the Trierarcic Crown | Against Callipus | Against Nicostratus | Against Conon | Against Callicles | Against Dionysodorus | Against Eubulides | Against Theocrines | Against Naeara

    Epideictic orations Funeral Oration | Erotic Essay

    Ancient Greece

    Science, Technology , Medicine , Warfare, , Biographies , Life , Cities/Places/Maps , Arts , Literature , Philosophy ,Olympics, Mythology , History , Images

    Medieval Greece / Byzantine Empire

    Science, Technology, Arts, , Warfare , Literature, Biographies, Icons, History

    Modern Greece

    Cities, Islands, Regions, Fauna/Flora ,Biographies , History , Warfare, Science/Technology, Literature, Music , Arts , Film/Actors , Sport , Fashion



    Greek-Library - Scientific Library

    Retrieved from "http://en.wikipedia.org/"
    All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License




    Hellenica World