Glyptothek, Munich, Germany
Artist/Maker Unknown
English: Column from the temple of Aphaia. Detail of an inventory of the sanctuary, ca. 410 BC.
German / Deutsch: Pfeiler aus dem Aphaiatempel. Auszeichnung eines Inventars des Heiligtums, um 410 v. Chr. Inschrift: »[...] Ketten 2, Eisen von der Luke 2, Zangen 2. Aus Holz Folgendes: Salbbüchse 1, Truhen 3, Geländer um das Standbild vollständig, Sessel 1, kleines Ruhelager 1, Gestell mit Lehne 1, kleine Kästchen 3, Gestell für mischgefäß 1, breites Kästchen 1. Im Verwaltungshaus Folgendes: Warmwasserkessel aus Bronze 1, Handwaschbecken 1, Schalen 2, Axt 1, Torriegel 1, Messer 3, Ruhelager 2, Abwaschbecken aus Bronze 1, Meßgefäß 1, Seiher 1.«. (Das »vollständige Geländer« gehörte zum Standbild der Athena im Tempel.)
Dimensions H. 76 cm
Accession number Inv. 196
Location Room 7 (Saal der Westgiebelgruppe des tempels von Ägina)
Photographer/source User:Bibi Saint-Pol, 2007-02-08