.
Ο Αιμίλιος Πόρτος (1550-1610) ήταν Έλληνας λόγιος του 16ου αιώνα.
Βιογραφικά στοιχεία
Γεννήθηκε περίπου το 1550 στη Φερράρα. Πατέρας του ήταν ο Φραγκίσκος Πόρτος από την Κρήτη. Εκπαιδεύτηκε από τον πατέρα του στην ελληνική και λατινική γλώσσα και στη φιλολογία. Ακολούθησε τα ίχνη του πατέρα του, και μετά τον θάνατο του τελευταίου εγκατάλειψε τη Γενεύη και διορίστηκε καθηγητής Ελληνικών στη Λωζάνη το 1581. Έμεινε εκεί διδάσκοντας για δέκα έτη, ενώ αφιέρωνε τον ελεύθερο χρόνο του για την παρασκευή νέων εκδόσεων των κλασσικών Ελλήνων, τους οποίους εμπλούτησε με σημειώσεις και υπομνήματα.
Απόκτησε σημαντική φήμη και προσκλήθηκε το 1592 στη Χαϊδελβέργη ως καθηγητής στην ακαδημία, όπου και έμεινε ως τον θάνατό του το 1610.
Συγγράμματα
* Εξέδωσε με κριτικές σημειώσεις και διαφωτίσεις την Ιλιάδα του Ομήρου, το Θουκυδίδη, τον Ευριπίδη, Πίνδαρο, Αριστοφάνη, Ξενοφώντα, τη «Ρητορική» του Αριστοτέλη και τον Ονήσανδρο.
* Μετέφρασε από τα ελληνικά στα λατινικά το «Περί Πλάτωνος Θεολογία» του Πρόκλου, το Λεξικό του Σουΐδα, το Θουκυδίδη, και τη «Ρωμαϊκή Αρχαιολογία» του Διονύσιου του Αλικαρνασέως.
Πηγές
* Κωνσταντίνος Σάθας, επιμ. (1868). Νεοελληνική Φιλολογία: Βιογραφία των εν τοις γράμμασι διαλαμψάντων Ελλήνων, από της καταλύσεως της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας μέχρι της Ελληνικής εθνεγερσίας (1453-1821). Αθήνα: Τυπογραφείο των τέκνων Ανδρέου Κορομηλά. http://www.archive.org/details/neoellnikphilol01sathgoog. Ανακτήθηκε την 15 Οκτωβρίου 2009.
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
