Ο Μπορίς Βιάν (Boris Vian, Αβρύ, 10 Μαρτίου 1920 - Παρίσι, 23 Ιουνίου 1959) ήταν Γάλλος συγγραφέας, τζαζίστας, τραγουδοποιός, ηθοποιός, μεταφραστής, μέλος της 'Παταφυσικής και διευθυντής του τμήματος τζαζ της δισκογραφικής εταιρίας Philips. Αναγνωρίζεται σήμερα ως ένας από τους πιο σημαντικούς διανοούμενους της μεταπολεμικής Γαλλίας.
Έργογραφία
Μυθιστορήματα
Α. με το πραγματικό του όνομα :
Vercoquin et le plancton (1946)
L'Écume des jours (Ο αφρός των ημερών —1946)
—μτφ. Μαρίνα Λεοντάρη και Μαρία Παπαδήμα (εκδ. "Νεφέλη", 2013)
L'Automne à Pékin (Φθινόπωρο στο Πεκίνο —1946)
—μτφ. Αχιλλέας Κυριακίδης (εκδ. "Νεφέλη", 2014)
L'Herbe rouge (Το κόκκινο χορτάρι —1950)
—μτφ. Γεωργία Κατωπόδη (εκδ. "Χ. Μπαρμπουνάκης")
L'Arrache-cœur (Ο ψυχοβγάλτης —1942)
—μτφ. Μάχη Σκαρπαλέζου (εκδ. "Χατζηνικολή", 1979)
Β. με το ψευδώνυμο Vernon Sullivan:
J' irai cracher sur vos tombes (Θα πάω να φτύσω στους τάφους σας —1946)
—μτφ. Σ.Λοϊζου (εκδ. "Νεφέλη")
Les Morts ont tous la même peau (Όλοι οι νεκροί έχουν το ίδιο δέρμα —1947)
—μτφ. Ε.Δ.Π. (εκδ. "Γράμματα")
Et on tuera tous les affreux (Και να καθαρίσουμε τους κακομούτσουνους —1948)
—μτφ. Ρένα Χατχούτ (εκδ. "Γράμματα")
Elles se rendent se rendent pas compte (Έχουν μαύρα μεσάνυχτα —1950)
—μτφ. Ρένα Χατχούτ (εκδ. "Γράμματα")
Γ. τίτλος που δόθηκε μετά θάνατον :
Trouble dans les Andains (1942)
Συλλογές πεζογραφημάτων
Les Fourmis (1949)
Les Lurettes fourrées (1948-1949)
Le Loup-garou (1970)
Écrits pornographiques (Πορνογραφικά γραπτά —1946-1956)
Le Ratichon baigneur (1950)
Θεατρικά έργα
J' irai cracher sur vos tombes (1948)
L’ équarrissage pour tous (1950)
Un radical barbu (1950)
Le Goûter des généraux (1964)
Paris varie ou fluctuat nec mergitur (1952)
Les Bâtisseurs d'Empire ou Le Schmürz (1959)
Fiesta (1958), λιμπρέτο της όπερας του Νταριούς Μιγιό (Darius Milhaud)
Ποίηση
Cent sonnets (1944
Barnum's Digest (1948)
Cantilènes en gelée (1949)
Le Temps de vivre (1954)
Je voudrais pas crever (recueil) (1962)
Poèmes et chansons (1966)
Τραγούδι
Le Déserteur (1954)
Les Jardins de banlieue
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Le petit cahier du grand BORIS VIAN (Γαλλικά) Πληροφορίες και φωτογραφικό υλικό
Hellenica World - Scientific Library
Από τη ελληνική Βικιπαίδεια http://el.wikipedia.org . Όλα τα κείμενα είναι διαθέσιμα υπό την GNU Free Documentation License
