-+-

 

ART

 

Buy Fine Art

Karl Ferdinand Sohn

Torquato Tasso And The Two Leonores Print by Karl Ferdinand Sohn

Torquato Tasso and the Two Leonores

Karl (Carl) Ferdinand Sohn (* 10. Dezember 1805 in Berlin; † 25. November 1867 in Köln; auch C. Sohn d. Ä.) war ein deutscher Maler.

Leben

Seine Eltern waren Johann Samuel Sohn und Louise, geborene Gendrich, beide aus Prenzlau in der Uckermark. Mit 14 Jahren wurde Sohn Schüler an der Kunstakademie in Berlin.[1] Nachdem er sämtliche Klassen absolviert hatte, wechselte Sohn in das Privatatelier von Wilhelm von Schadow. Zusammen mit Eduard Bendemann, Christian Köhler, Heinrich Mücke folgte Sohn Schadow 1827 nach Düsseldorf an die dortige Kunstakademie.

Bereits sein erstes in Düsseldorf vollendetes Gemälde Rinaldo und Armida (1828), welches in der ersten Ausstellung des Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen 1829 gezeigt wurde, trug ihm Bewunderung ein.[2] Auf der Kunstausstellung in Berlin 1830 wurde das Bild Der Raub des Hylas von den Kritikern positiv hervorgehoben.

Er machte Studienreisen nach Holland und Belgien; zusammen mit der Familie Eduard Bendemann, Theodor Hildebrandt und der Familie Julius Hübner begleitete er Schadow 1830 nach Rom. In Italien blieb Karl Ferdinand Sohn bis 1831. Die dort besichtigten Kunstwerke, das Studium der venezianischen Meister, der Zauber des Südens waren wirkmächtig und lenkten seine eigenen Werke in eine romantische Richtung.

Für seine ersten Gemälde fand Sohn die Sujets in der Antike, aber er thematisierte auch Werke der Literatur, darunter Das Bad der Diana (1833) für Friedrich Wilhelm III. von Preußen, Die beiden Leonoren (1834) erste Fassung nach Johann Wolfgang von Goethes Torquato Tasso, Das Urteil des Paris (1836) und Romeo und Julia (1836) nach William Shakespeare. Ferner entstanden Figurenbilder, die nicht auf literarischen Vorlagen fußten, wie Die Lautenspielerin (1832) und Die beiden Schwestern. Die Zahl seiner Historienbilder war jedoch nicht groß und reichte nur bis 1853, da er stark durch die Porträtmalerei und seine Lehrtätigkeit in Anspruch genommen wurde.

„Sein besonderes technisches Talent überwog das seiner Mitschüler wie das des Lehrers selbst und gleich in seinen ersten Bildern zeigt er sich im Verhältniß zu den Genossen als einen Virtuosen in der Behandlung. […] Schöne Mädchen und Jünglinge, reizende Weiber in aller Pracht eines üppigen Daseins, in ruhigen Situationen, sind die Gegenstände seiner Gemälde, […] Schon in seinen ersten Bildern überwand S. die größten Schwierigkeiten der Malerei, er bewährte sich als Meister in der Darstellung des Nackten, als Fleischmaler ersten Ranges. S. war vor allem Colorist, Colorist im Sinne Tizian’s, jedoch kein Nachahmer dieses Meisters, seine Darstellungsweise ist ihm ganz eigenthümlich.“

– Moritz Blanckarts: Allgemeine Deutsche Biographie[3]

1832 übertrug ihm Schadow an der Kunstakademie Düsseldorf die Stellvertretung für Heinrich Christoph Kolbe, Carl Friedrich Lessing hatte die Vertretung im Antikensaal abgelehnt. 1833 wurde Rudolf Jordan, der aus Berlin kam, sein Schüler. Im selben Jahr wurde Sohn Mitglied der Preußischen Akademie der Künste in Berlin.[4] Mit der 1838 erfolgten Ernennung zum Professor übernahm er bis 1855 den Antikensaal sowie eine Malklasse und die Vorbereitungsklasse.

Danach ließ er für vier Jahre seine Amtsgeschäfte an der Akademie ruhen, sprang jedoch 1859 für den erkrankten Schadow ein und leitete bis zu seinem Tod eine Malklasse.

Die Düsseldorfer Malerschule, anfänglich geprägt von Peter von Cornelius und Wilhelm von Schadow, gab der Historien- und Monumentalmalerei den Vorrang. Sohns Einfluss auf die Düsseldorfer Malerschule ist nicht gering zu schätzen. Er war als Lehrer von ungemeiner Wirksamkeit: Fast sämtliche Künstler der Düsseldorfer Schule waren kürzere oder längere Zeit seine Schüler, und die ausgebildete Technik der Düsseldorfer Schule ist wesentlich seiner Lehre zu verdanken. Er stand bei seinen Schülern in höchstem Ansehen, und seine Korrekturen waren mehr als die aller andern Lehrer geschätzt, denn sie waren immer kurz und treffend und auf das charakteristisch Wichtige hinweisend. Einer seiner wichtigsten Schüler war unter anderen Anselm Feuerbach.

Nachgeahmt hat ihn keiner seiner Schüler, denn sie hatten sich unter seiner Leitung sehr verschiedenartig ausgebildet. Außer den akademischen Klassen mit Studenten hatte Sohn noch ein Atelier, in dem er im Laufe der Jahre auch zahlreiche Privatschülerinnen unterrichtete, darunter Amalie Bensinger, Julie von Egloffstein, Sara Hendriks, Jenny Eckhardt, Herminia Borchard, Christine Hoeffler (1827–1878), Minna Japha (1828–1882), Elisabeth Jerichau-Baumann, Wilhelmina Lagerholm, Luise von Martens, Amalie Murtfeldt, Sofie Ribbing, Auguste Schepp, Antoinette „Tony“ Schnitzler, die Tochter von Anton Schnitzler, Johanna Unger (1836–1871),[5][6] Marie Wiegmann, Clara von Wille, Louise Wüste, Minna Ziel sowie die mittels Künstlerlexika nicht genauer nachweisbaren Damen von Alvensleben, Neussel und von Schulte. Unter seinen Privatschülern hatten sich besonders ausgezeichnet sein Neffe und Schwiegersohn Wilhelm Sohn und Ludwig des Coudres. Auch der anglo-irische Parlamentsabgeordnete John Leslie war einer seiner Schüler gewesen.

Als Mensch genoss Sohn höchste allgemeine Achtung und führte seinen Haushalt im großen Stil. Er hatte ein ruhiges, festes Wesen mit Schlichtheit und Liebenswürdigkeit. Seine Fähigkeit zum Ausgleich sicherte Sohn neben seinem hohen malerischen Können eine nachhaltige, schulbildende Wirkung. Seine höchste Kunst entfaltete sich in den weiblichen Bildnissen. Die Fähigkeit zu einem empfindsam-sinnlichen Naturalismus trug Sohn zahlreiche Porträtaufträge mit Auftraggebern aus der Aristokratie und dem aufstrebenden Großbürgertum bis nach Russland und den USA ein. Dies forderte in seinen letzten Jahren seine ganze Kraft. Unter den zahlreichen Bildnissen sind nur einige zu nennen: Stephanie von Hohenzollern-Sigmaringen, Sophie Eugenie Freifrau von Mumm, Adelheid Marie von Anhalt-Dessau, Prinzessin von Croy, Charlotte von Reutern, Frau Marie Antoinette Stein (geb. Jung, Schwiegermutter von Cornelius Wilhelm von Heyl), Antolka Hogée (1820–1896) Frau seines Freundes und Komponisten Hiller in Köln, die Frau von Paul von Joukowsky, die Frau von Wilhelm Joest in Köln, die Frau von Theodor von Bunsen, Mathilde Wesendonck, deren Mutter Johanna Luckemeyer, seine Schülerin Marie Wiegmann und seine von ihm selbst sehr geschätzte Ehefrau Emilie Auguste.

„Dieselben sind von außerordentlicher Schönheit und Anmuth, er wußte ihnen einen wahrhaften Adel der Erscheinung zu geben, er sah die Natur von ihrer schönsten Seite. Denn man kann S. durchaus nicht als einen Idealisten nach vorgefaßtem Schema bezeichnen, es fehlt auch seinen idealen Gestalten nie die individuelle Charakteristik, doch ist die Erscheinung in seiner Darstellung gewissermaßen über sich selbst erhoben und alles unschöne, zufällige, kleinliche von ihr abgestreift. Weniger Erfolg hatte er mit männlichen Bildnissen, in welchen seine Darstellungsweise immer etwas weich erscheint.“

– Moritz Blanckarts: Allgemeine Deutsche Biographie[7]

1840 ließ Karl Ferdinand Sohn in Düsseldorf vom Architekten Rudolf Wiegmann, dem Gatten seiner Schülerin Marie Wiegmann, ein freistehendes Doppelhaus in der Klosterstraße 23–25 (vor 1870: Pfannenschoppenstraße 33)[8] bauen. Die zweite Hälfte bewohnte Johann Wilhelm Schirmer und ab 1846 die Familie Wiegmann. Bei der Einweihung des Hauses von Karl Ferdinand Sohn am 31. Dezember 1844 trug Rudolf Wiegmann ein Gedicht vor. Dieses Haus hatte eine in Freskotechnik bemalte Fassade. Das Doppelhaus besteht nicht mehr.[9] Ihre unmittelbaren Nachbarn in der Pfannenschoppenstraße 35 waren in ihrer Düsseldorfer Zeit Alwine und Adolph Schroedter.
Germania-Figur auf dem heutigen Grabbeplatz in Düsseldorf

Karl Ferdinand Sohn war eng verflochten mit dem kulturellen und politischen Leben Düsseldorfs. Während der als Märzrevolution bezeichneten Unruhen im Jahr 1848, die zur deutschen Nationalversammlung und damit zur Feststellung der Verfassung führten, beteiligte sich auch Karl Ferdinand Sohn an den politischen Diskussionen. So fand am 6. August 1848 das vom Düsseldorfer „Verein für demokratische Monarchie“ ausgerufene „Fest der deutschen Einheit“ statt, zu denen Maler und Bildhauer mit ihrer künstlerischen Gestaltung beitrugen. Sohn entwarf die (dann von Dietrich Meinardus geschaffene) Germania-Figur aus Holz, Pappe und Leinwand, mit erhobenem Schwert in ihrer Rechten, fünfzehn Fuß hoch.[10] In der Begeisterung für die nationalen Ideale wurde noch am selben Abend im Rahmen der Feierlichkeiten die Künstlervereinigung Malkasten gegründet. Sohn gehörte mit weiteren Akademieprofessoren und Malern zu den Gründungsmitgliedern.

Clara Schumann schenkte ihren Mann zu Weihnachten 1853 ein von Karl Ferdinand Sohn gemaltes Porträt. Sohn gehörte im September 1850 zu dem Empfangskomitee, das die Schumanns bei ihrer Ankunft in Düsseldorf begrüßte.[11]

Am 25. November 1867, im Alter von nahezu 62 Jahren, starb Karl Ferdinand Sohn während eines Besuchs bei seinem Freund Ferdinand von Hiller in Köln an einem Gehirnschlag.
Ehrung

Die Sohnstraße im Düsseldorfer Stadtteil Düsseltal wurde nach Karl Ferdinand Sohn benannt.[12]
Familie
Emilie Auguste, 1867

Karl Ferdinand Sohn heiratete am 18. Januar 1834 in Düsseldorf Emilie Auguste (1805–1884), eine Tochter des Friedrich Carl Ludwig von Mülmann (1775–1857), Oberforstmeister zu Düsseldorf und der Johanne Sophie Luise (1779–1815), geb. Hartig, eine Schwester des Forstwissenschaftlers Georg Ludwig Hartig.[13] Deren jüngste Schwester Sophie Pauline (1811–1863) war verheiratet mit dem Maler Rudolf Jordan. Der Bruder seiner Frau war der Düsseldorfer Regierungsrat Otto von Mülmann.

Sie hatten fünf Kinder. Seine Söhne waren die Porträt- und Genremaler Paul Eduard Richard Sohn (1834–1912) und Carl Friedrich Rudolph Sohn. Letzterer heiratete Else Sohn-Rethel (1853–1933), die Tochter des Malers Alfred Rethel. Clara, die älteste Tochter, war mit dem Musikdirektor und Komponisten Albert Dietrich verheiratet. Der Maler Wilhelm Sohn war sein Neffe und Schüler und heiratete seine jüngste Tochter Emilie; so wurde der Neffe auch zum Schwiegersohn. Die Tochter Marie heiratete den Maler Karl Hoff.
Meisterschülerinnen und Meisterschüler

Anselm Feuerbach
Marie Wiegmann
Amalie Bensinger
Elisabeth Jerichau-Baumann
Heinrich Ludwig Philippi
Clemens Bewer

Werke

Rinaldo und Armada, 1828

Der Raub des Hylas, 1830

Der Schadow-Kreis ( Die Familie Bendemann und ihre Freunde), 1830/1831

Sophie Eugenie Freifrau von Mumm, 1844

Marie Wiegmann, 1845

Marie Antoinette Stein, 1847

Maria Michailowna Romanowa, 1847

Mathilde Wesendonck, 1850

Stephanie von Hohenzollern-Sigmaringen, 1860

Studie Disappointed Love

Rinaldo und Armida, nach 1828 (Museum Kunstpalast, Düsseldorf)
Der Raub des Hylas 1830 (1876 überwiesen aus Kaiserlichem Besitz, 1934 nachinventarisiert. 1945 im Flakturm Zoo verschollen)[14]
Der Schadow-Kreis (Die Familie Bendemann und ihre Freunde), Kollektivarbeit von Eduard Bendemann, Theodor Hildebrandt, Julius Hübner, Wilhelm von Schadow und Karl Ferdinand Sohn, 1830–31 (Museum Kunstpalast, Düsseldorf)
Die Lautenspielerin, 1832 (Nationalgalerie, Berlin)
Die beiden Schwestern 1832
Das Bad der Diana, 1833 (Diana mit drei ihrer Nymphen im Bade, den Aktäon zurückweisend, verschollen)[15]
Die beiden Leonoren, 1834 (erste Fassung)
Diana und Aktäon
Romeo und Julie, 1836
Die beiden Leonoren, 1836 (Rheinisches Landesmuseum, Bonn)[16]
Study for Disappointed Love, 1836
Das Urteil des Paris, 1836
Die vier Jahreszeiten
Tasso und die beiden Leonoren, 1839 (Museum Kunstpalast, Düsseldorf)[17]
Donna Diana (Szene aus dem Lustspiel von Moreto), 1840 (Museum am Augustusplatz, Leipzig, durch Bombenangriff am 4. Dezember 1943 vernichtet)[18]
Marie Wiegmann, 1843 (Museum Kunstpalast, Düsseldorf)
Elisabeth von Joukowsky, geb. von Reutern, 1843 (Museum Kunstpalast, Düsseldorf)
Charlotte von Wulf, geb. von Reutern, Tochter von Gerhardt Wilhelm von Reutern, 1844 (Museum Kunstpalast, Düsseldorf)
Sophie Eugenie Freifrau von Mumm, geborene Lutteroth, Gattin des Alfons Mumm von Schwarzenstein, 1844
Anna Christina Dorothea Klotz, 1845 (Städel, Frankfurt am Main)
Johann Carl Klotz, 1845 (Städel, Frankfurt am Main)
Carl Friedrich Lessing, 1847 (Museum Kunstpalast, Düsseldorf)
Christian Köhler, 1847 (Museum Kunstpalast, Düsseldorf)
Porträt von Carl Friedrich Lessing, 1847 (Malkasten Künstlerverein Archiv, Düsseldorf)
Amalie Elisabeth Suermondt, geborene Cockerill (1815–1859), Gattin von Barthold Suermondt, 1948 (Suermondt-Ludwig-Museum, Aachen)[19]
Katharina Adelaide Stein, 1849 (Dauerleihgabe aus Privatbesitz, Stadtmuseum Köln)
Der Komponist Ferdinand von Hiller, 1849 (Wallraf-Richartz-Museum, Köln)
Bildnis eines Mädchen mit Rose, (Staatliche Kunsthalle, Karlsruhe)
Josephine Bel, 1850 (Stadtmuseum Köln)
Mathilde Wesendonck, 1850 (Stadtmuseum Bonn)
Henry Ritter, (sein Schüler), 1850 (Stadtmuseum Düsseldorf)
Malvine Backhausen (geb. Schleiden), 1850 (Stadtmuseum Düsseldorf)
Margarethe Roesberg, um 1850 (Westfälisches Landesmuseum, Münster)
Betsy Gude, 1851, Porträt der Frau des Malers Hans Fredrik Gude (seit 2019 im Museum Kunstpalast)[20]
Johanna Luckemeyer, 1851 (Stadtmuseum Bonn)
Loreley, 1853
Elise von Mevissen, Gattin von Gustav von Mevissen, 1853 (Wallraf-Richartz-Museum, Köln)
Clara Schumann, 1853 (zerstört)
Maria Reichsgräfin von Spee, geb. von Galen, 1854 (Stadtmuseum, Düsseldorf)
Damenbildnis, 1855 (Städtisches Museum Flensburg)
Jan Jacob van Braam, 1856[21]
Catharina Theodora Baud, Gattin von Jan Jacob van Braam, 1856[22]
Stephanie Königin von Portugal, 1859[23]
Carl Windscheid, Direktor der Köln-Mindener Eisenbahn, 1863 (Wallraf-Richartz-Museum, Köln)[24]
Eduard Kühlwetter, 1865 (Kölnisches Stadtmuseum)[25]
Elisabeth Freifrau von Gleichen-Russwurm, 1866

Literatur

Max Georg Zimmermann: Sohn, Carl. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 34, Duncker & Humblot, Leipzig 1892, S. 544–546.
Rudolf Wiegmann: Die Königliche Kunst-Akademie zu Düsseldorf. Ihre Geschichte, Einrichtung und Wirksamkeit und die Düsseldorfer Künstler. Buddeus Verlag Düsseldorf 1856. Seiten 78–82.
Wilhelm Camphausen: Gedächtniß-Rede zur Todtenfeier für Carl Sohn, im Galerie-Saale der Königl. Kunst-Akademie zu Düsseldorf, am 15. Dez. 1867, ein Gedenkblatt auf das Grab seines alten Lehrers und Freundes, Voß Düsseldorf, 1867.
Hans Paffrath (Hrsg.): Lexikon der Düsseldorfer Malerschule 1819–1918. Band 3: Nabert–Zwecker. Herausgegeben vom Kunstmuseum Düsseldorf im Ehrenhof und von der Galerie Paffrath. Bruckmann, München 1998, ISBN 3-7654-3011-0.
W. Camphausen u. H. Ritter: Schattenseiten der Düsseldorfer Maler, zeigt Künstler in ihren Ateliers in einer Serie v. Lithographien
Wolfgang Müller von Königswinter: Düsseldorfer Künstler aus den letzten fünfundzwanzig Jahren. Karl Sohn und sein Kreis, 1854 S. 170 ff. – Internet Archive

Weblinks
Commons: Karl Ferdinand Sohn – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Kollektivportrait aus Anlaß der gemeinsamen Romreise, Schadow-Kreis, Die Familie Bendemann und ihre Freunde (um 1832). julius-huebner.de
Bettina Baumgärtel: Chronik der Düsseldorfer Malerschule 1815–2011. (PDF)
Dissertationsprojekt zu Carl Ferdinand Sohn
Sohn, Karl Ferdinand, auf RKD

Einzelnachweise
Carl Sohn Wintersemester 1820/21, Beruf des Vaters Schuhmacher. Preußische Akademie der Künste, in Akte 417
Verzeichnis der Kunstwerke auf der Ausstellung 1829
Max Georg Zimmermann: Sohn, Karl Ferdinand. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 34, Duncker & Humblot, Leipzig 1892, S. 544–546.
Bildende Kunst – Mitglieder: Carl Sohn, auf adk.de
VIAF: Johanna Unger
Johanna Unger, ältere Schwester des Radierers, Kupferstechers und Aquarellmalers William Unger (1837–1932), war auch Schülerin von Emanuel Leutze in Düsseldorf und später in München Leiterin der Damenakademie.
Max Georg Zimmermann: Sohn, Karl Ferdinand. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 34, Duncker & Humblot, Leipzig 1892, S. 544–546.
Adreß-Buch der Bürgermeisterei Düsseldorf. 1855
Farbige Zeichnung des Sohnschen Hauses, 1843 datiert im Stadtmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf.
Hugo Weidenhaupt: Kleine Düsseldorfer Stadtgeschichte. Triltsch Verlag, Düsseldorf 1983, neunte überarbeitete Auflage, S. 109, Abbildung der Germania auf S. 108.
Bildnis Clara Schumann; Ingrid Bosch: „Nach einem Foto des im Zweiten Weltkrieg vernichteten Ölgemäldes von der Hand des Malers Carl Ferdinand Sohn, mit dem Clara Schumann ihren Mann zu Weihnachten 1853 überraschen wollte. Die Überraschung gelang auf eine eher andere Weise als von Clara gewünscht. Denn während sie das Portrait sehr mochte, hielt Robert Schumann es für „frappant“, zumindest als ein Bild, in das man sich wie in etwas „Ungewohnte(s)“ erst „hineinfinden“ muss. Unbestritten lässt er aber gelten, dass „Alle, die es sahen, in Bewunderung gerieten“, wie er R. Härtel am 3. Januar 1854 mitteilte.“, auf Schumann Portal, abgerufen am 3. März 2016.
Moment-Orientierungs-Plan der Stadt Düsseldorf, Januar 1907 (Seite nicht mehr abrufbar, Suche in Webarchiven) Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
Der Oberforstmeister: v. Mülmann, Düsseldorf Juli 1846, in Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf, Nr. 34, 1846
Kulturgutverluste: Raub des Hylas
Kulturgutverluste: Diana mit drei ihrer Nymphen im Bade, den Aktäon zurückweisend
Rheinisches Landesmuseum: Die beiden Leonoren (Memento des Originals vom 14. Mai 2018 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
Museum Kunstpalast, Düsseldorf: Tasso und die beiden Leonoren in der Deutschen Digitalen Bibliothek
Kulturgutverluste: Die beiden Leonoren
Carl Ferdinand Sohn: Porträt von Amalia Elisa Cockerill (1815–1859), 1848, auf RKD, abgerufen am 21. Mai 2017
Objektnummer: mkp.M 2019-2, Bildnis Betsy Gude, Karl Ferdinand Sohn (1851), Schenkung in 2019 der Nachfahren von C. F. Lessing an Museum Kunstpalast
Carl Ferdinand Sohn: Porträt des Niederländers Jan Jacob van Braam (1805–1884), 1856, auf RKD, abgerufen am 21. Mai 2017
Carl Ferdinand Sohn: Porträt der Catharina Theodora Baud (1820–1899), zweite Ehefrau von Jan Jacob van Brav, 1856, auf RKD, abgerufen am 21. Mai 2017
Stephanie, Queen of Portugal (1837–1859) Signed and dated 1859, Carl Ferdinand Sohn, auf Royal Collection Trust
Porträt Carl Windscheidt, Köln, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Sammlungskontext: Köln-Mindener Eisenbahn-Unternehmen, Inventar-Nr. WRM 1605, Zugang: Geschenk, 1880, Signatur: C. Sohn / 1863, auf bildindex.de
Bildnis Eduard Kühlwetter. Signatur: C. Sohn 1865. Das Bild wurde 1897 als Geschenk des Regierungsrats Eduard Kühlwetter für das Wallraf-Richartz-Museum erworben. Es befindet sich als Dauerleihgabe im Kölner Stadtmuseum., auf bildindex.de

----

Fine Art Prints | Grußkarten | Handyhüllen | Lebensstil | Herren , Damen Bekleidung | Wohnkultur | Puzzles | Notizbücher | Wandteppiche | ...

----

Künstler

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M -
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Zeichnungen, Gemälde, Liste

Paintings, List

Von Wikipedia, Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; zusätzliche Bedingungen können anwendbar sein. Einzelheiten sind in den Nutzungsbedingungen beschrieben

Index

Hellenica World - Scientific Library